Agnès Butet
performeuse, chorégraphe, pédagogue. Vit et travaille à Paris. Influencée par le courant post-moderne de la danse, curieuse des formes sociales et relationnelles liées aux pratiques corporelles, adepte de la dimension expériementale de l'art, elle intègre cette démarche dans sa recherche chorégraphique et pédagogique. Titulaire du D.E. d’enseignement de la danse contemporaine (R.I.D.C. Paris 1994) et diplômée en «Arts du spectacle – mention Danse « (Paris 8. 2001), intervient dans différents contextes : conservatoires, écoles publiques et privées, associations, compagnies, Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine St Denis...
Entre danse, performance, musique, arts plastiques et multimédia, a travaillé avec différents collectifs d’artistes (1994/2009), a dansé auprès de la chorégraphe Nadine Beaulieu (1999/2002). Participe à divers projets d'auteurs chorégraphes et plasticiens : Fiorenza Menini, Cécile Proust, groupe Raoul Batz, Olivier Besson, Nicholas Stedman, Yann Le Crouhennec, Nathalie Clouet, Tsuneko Taniuchi, et Bernard Tran avec qui elle collabore depuis 2007. Fonde en 2004/05 la Cie AAC et crée diverses formes courtes. En collaboration avec Bernard Tran, plasticien multimedia, développe le projet de recherche «OdS» (Occupation des Sols) et la création "OdS Bounce", présentée notamment dans le cadre de Nuit Blanche 2010 à Paris. Finaliste du concours Artelaguna 2010/11 de Venise section "performance". En 2011/2012, suit la formation au DU "Techniques du corps et monde du soin" (Paris 8 et A.I.M.E.). Travaille actuellement sur le projet "Hors Circuit" dont une vidéo est en sélection officielle du festival Vidéo Danse de Bourgogne 2012.
sites : www.o-d-s.info / http://agnesbutet.canalblog.com
Bernard Tran
plasticien multimédia et performer, développe des projets et des propositions liés à la danse, au mouvement et aux situations relationnelles. Inventeur du «Transito, une nouvelle danse», initiateur du «Grand Défi de danse», travaille actuellement au développement de «Occupation des Sols», une proposition de pratiques urbaines collectives.
né le 08/11/56 à Paris, nationalité française, diplômé de l’ENSAD en 1983,enseigne à l’École supérieure d’arts de Rueil-Malmaison depuis 1987, vit et travaille à Paris.
Grand Défi de Danse :entraînements et pratiques mensuels, bateau Nixnox, Paris, de Septembre 2007 à Juillet 2008. performance pour «Soirée de danse», Chambray-les-Tours, Mars 2008. performance pour le festival «ça danse pour moi», Paris, Juin 2007 performance à l’École d’architecture de Versailles, Mai 2004. entraînements publiques et performances, galerie Anton Weller, 2001, Paris. performance pour «arpentages»,Espace Comines, 1999, Paris.le Transito, une nouvelle danse : performance «Apprenez le Transito» pour «le festival de l’Oh», Paris, Mai 2008. performance « Apprenez le Transito » pour le festival « Entrez dans la danse », Paris, Mai 2005. performances «Transito, offre particulière», Galerie Anton Weller, FIAC, Paris, 1999. performances«Transito, offre particulière», Espace d’Art Contemporain de Paris, Paris,1998. performances «Apprenez le Transito», pour «On passe la soirée chez qui ?», région parisienne, divers appartements, 1997 et 98. performances «Transito, offre particulière», Soirée Zig-Zag, Atelier Parisien, 1997, Paris. exposition et performances «Apprenez le Transito», Centre d’Art Contemporain de Rueil-Malmaison, 1995. exposition et performances «Apprenez le Transito», Hôpital Ephémère, Paris,1994.«le Transito, une nouvelle danse» a reçu une bourse FIACRE, DRAC Ile-de-France, en 1995.
sites : www.o-d-s.info/www.gddd.info http://bernard.tran.perso.neuf.fr
Agnès Butet
